How to write an oral dialect or about some problems of the Tsakonian Corpus
DOI:
https://doi.org/10.36505/ExLing-2016/07/0017/000276Keywords:
Modern Greek dialectology, Tsakonian, language corpusAbstract
Hellenic Institute of the Saint-Petersburg State University in collaboration with the Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences organized more than twenty expeditions to South Kynouria in Peloponnese (Greece) in order to describe the Tsakonian dialect. During these expeditions its participants collected a large number of oral texts in Tsakonian and it was decided to create a Tsakonian corpus so that this very interesting linguistic material could be easily accessed. This paper provides the first description of the project and discusses its current problems.
References
Salminen, T. 2007. Europe and North Asia (Ch. 3). In Moseley, C. (ed.) 2007. Encyclopedia of the world's endangered languages, 211–280. London; New York, Routledge.
Deffner, M. 1923. Lexicon tis Tsakonikis dialektou. Athens, Typography “Estia”; Meissner & N. Karagadouris.
Kontosopoulos, N. G. 2001. Dialektoi kai idiomata tis neas ellinikis. Athens, Grigori Publishers.
Ηaralampopoulos, A. L. 1980. Fonologiki analysi tis Tsakonikis dialektou. Doctoral dissertation. Aristotle University of Thessaloniki, Faculty of Philosophy. Thessaloniki.
Domosiletskaya, M. V., Zhugra, A. V., Klepikova, G. P. 1997. Malyy dialektologicheskiy atlas balkanskikh yazykov. Lexical questionnaire. St. Petersburg, Institute for Linguistic Studies.
Kisilier, M. L. 2014. Tsakonskiy dialekt: novyy vzglyad. In Vydrin, V. F., Kuznetsova, N. V. (eds.) 2014. Ot Bikina do Bambalyumy, iz varyag v greki. Ekspeditsionnye etyudy v chest’ Eleny Vsevolodovny Perekhval’skoy, 330–348. St. Petersburg, Nestor-Istoria.
Kisilier, M. L. (ed.) 2009. Lingvisticheskaya i etnokul’turnaya situatsiya v grecheskikh selakh Priazov’ya. Po materialam ekspeditsiy 2001–2004 g. St. Petersburg, Aleteya.
Kisilier, M. L., Fedchenko, V. V. 2011. K voprosu o myagkikh soglasnykh v tsakonskom dialekte novogrecheskogo yazyka. Indo-European Linguistics and Classical Philology Yearbook XV, 259–266.
Sergievskiy, M. V. 1934. Mariupol'skie grecheskie govory. Opyt kratkoy kharakteristiki. Izvestiya AN SSSR. Otdelenie obshchestvennykh nauk 7, 533–587.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Maxim Kisilier (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles are published under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are properly credited.
